369

News

Goodbye Hviderusland: Government officially embraces Belarus name change 

Christian Wenande
March 19th, 2021


This article is more than 3 years old.

Foreign Ministry change comes in the wake of the huge peaceful demonstrations that have been ongoing in the country since last summer

Svetlana Tikhanovskaya took time to march with the Belarusian community in Copenhagen last October (photo: Veronica Skotte)

From now on, the Foreign Ministry will no longer use ‘Hviderusland’ when referring to Belarus in official settings. 

In support of the massive peaceful demonstrations against President Aleksandr Lukashenko since his controversial re-election last August, the name will be ‘Belarus’ from now on.

“One mustn’t underestimate the support you can give through a name change. And I know that the people appreciate it because it’s about identity, national independence and respect,” Jeppe Kofod, the foreign minister, told DR Nyheder.

Sweden and Germany are among the other countries to have changed their official naming of the country to Belarus.

READ ALSO: Belarusian opposition leader in Copenhagen: Tik tock Lukashenko

What’s in a name?
The name change has been greatly praised by the Belarusian community in Denmark, which has long complained that ‘Hviderusland’ sounds too much as if it is a small territory of Russia (Rusland in Danish).

“It’s fantastic news and it’s about time. Because we are Belarusians and I look very much forward for it to be more widespread.”

“It grants us a kind of pride. We have been proud of our nation since ‘91, when we became independent. So it speaks to our hearts and that national feeling,” Anastasia Valentin Rasmussen, a board member of the ‘Talaka – Friends of Belarus in Denmark’ organisation, told DR.

Since the protests in Belarus began, Denmark has been among the leading EU countries applying pressure on the Lukashenka regime through, among other things, sanctions.

And a few months ago, leading Belarus opposition figure Svetlana Tikhanovskaya visited Copenhagen and spoke with the government.


Share

Most popular

Subscribe to our newsletter

Sign up to receive The Daily Post

















Latest Podcast

A survey carried out by Megafon for TV2 has found that 71 percent of parents have handed over children to daycare in spite of them being sick.

Moreover, 21 percent of those surveyed admitted to medicating their kids with paracetamol, such as Panodil, before sending them to school.

The FOLA parents’ organisation is shocked by the findings.

“I think it is absolutely crazy. It simply cannot be that a child goes to school sick and plays with lots of other children. Then we are faced with the fact that they will infect the whole institution,” said FOLA chair Signe Nielsen.

Pill pushers
At the Børnehuset daycare institution in Silkeborg a meeting was called where parents were implored not to bring their sick children to school.

At Børnehuset there are fears that parents prefer to pack their kids off with a pill without informing teachers.

“We occasionally have children who that they have had a pill for breakfast,” said headteacher Susanne Bødker. “You might think that it is a Panodil more than a vitamin pill, if it is a child who has just been sick, for example.”

Parents sick and tired
Parents, when confronted, often cite pressure at work as a reason for not being able to stay at home with their children.

Many declare that they simply cannot take another day off, as they are afraid of being fired.

Allan Randrup Thomsen, a professor of virology at KU, has heavily criticised the parents’ actions, describing the current situation as a “vicious circle”.

“It promotes the spread of viruses, and it adds momentum to a cycle where parents are pressured by high levels of sick-leave. If they then choose to send the children to daycare while they are still recovering, they keep the epidemic going in daycares, and this in turn puts a greater burden on the parents.”